2018 -
The CANTINE ORCHESTRA workshop is a creation in its own right that can be considered as a collective experience, always led by the presence of the Chef/artist Tapetronic. An ephemeral restaurant is made and installed in the space dedicated to the event (it’s necessary to add a sound system). The construction is a DIY structure (cardboard, wooden pallets…) that can be inspired by local street food restaurants or even cocktail bars. The public is then invited to manipulate and discover a series of devices and sound machineries designed by the artist, considered as starters, main courses, desserts and drinks proposed “à la carte”: Electronic Spoons for the ears, Soda Scream for the voice, Mint Synths for the fingers… All these inventions allow to play and improvise electronic music while discovering in a fun way the many physical and scientific sound phenomena possible in cookery, all with good smells and good mood!
*Artist will be presented on 9/11/2019 & 10/11/2019 (Sat & Sun) at 16:30. Audience is welcome to jam together at the set.
食堂樂隊工作坊是一件被視為由主廚 / 藝術家Tapetronic領導的集體體驗式獨立創作。在展間「建起」一間短暫經營的餐廳 (當然需要添加音響系統)；裝置裡包括一件DIY (自己動手做)的結構，裡面有紙板、木托盤等，靈感可以源自當地的街頭美食餐廳甚至是調酒酒吧。公眾會被邀請進內去發現及操作一系列由藝術家設計的設備和聲音機器，這些會認為是點菜的物品：開胃菜、主菜、甜品、飲品等。電子勺子是耳朵、蘇打「尖叫」是聲音、薄荷合成器是給手指用的⋯⋯所有發明都可以用來即興演出電子音樂，在過程中享受及發現烹飪過程中許多的物理及科學聲音現象，給觀眾一段充滿香氣與好心情的經驗！
*藝術家將於 9/11/2019 及 10/11/2019 (六、日)下午4時半現身展場，歡迎屆時與藝術家進行互動。
Alexis Malbert
亞歷克西斯‧馬爾伯特（又名Tapetronic）
Alexis Malbert (aka Tapetronic) is a French artist, inventor, musician, performer, animator, researcher and publisher who works as a creator of new sound reproduction media. Often critical of our media society, he acts at the crossroads of genres, from music to visual arts, from hacking to pranks and jokes…
Since the 90s, he explores the history of sound to create many sound machineries and kinds of new media by recycling, transforming, assembling the mechanical, electronic and physical components of audio material. His curious musical performances reveal new instruments and new gestures. He gives another approach to information in the age of the Internet and all digital, even an alternative!
He is now very involved in the creation of young and all-public workshops, considering these workshops as creations in their own right. He often associates sound with his passions for cooking to spend an exciting time with the audience!
Alexis Malbert was born in Paris in 1976, he lives and works in Limoges, France and travels all over the world. He is today an active and passionate actor of sound and media arts.
亞歷克西斯‧馬爾伯特（又名Tapetronic）是法國藝術家、發明家、音樂人、演出者、動畫師、硏究學者及出版商；他主力創作有關聲音重新再現的新種媒體。他經常批判我們的媒體社會，他遊走於各流派的交叉路，由音樂到視覺藝術、由黑客到惡作劇與笑話等。自九十年代起他透過回收再造、轉換、組裝音頻及機械組件創作出許多聲音機器和各種新媒體以探索有關聲音的歷史。他充滿好奇的音樂演出揭示新種樂器及姿態的可能性，並提供另類在這互聯網世代找尋資訊信息的替代方案。他現時積極參與創作有關年青人及公眾能參與的工作坊，以此訂立為其獨立創作模式。他經常糅合聲音予他對烹飪的熱愛，讓觀眾能和他一起渡過一段美好的時光。
亞歷克西斯‧馬爾伯特於1976年生於巴黎，現居於法國利摩日並經常遊歷各國工作。他現時為熱衷活躍於聲音及媒體藝術的表演者。
